马城花窠

译文

我在西城居住，如今已经过了十多年的时间。栽下的花朵长成了茂密的树木，种下的柳树也长出了高高的枝条。嫁接花木的技艺任凭他人巧妙，到处都能听到对我园艺的夸赞传颂。用担子挑着花木去售卖，每一种都是迎合时尚需求的。

注释

窠

巢穴，这里指花的生长处，kē

逾

超过，yú

渠

他，qú

趋时

迎合时尚，顺应时势

赏析

这首诗在意境上，描绘了一个居住在西城多年的人精心培育花木的景象，展现出一种宁静而富有生机的田园氛围。从写作手法来看，通过列举栽花成树、种柳长枝、移接花木等具体事例，展示出诗人的园艺成果。情感表达方面，既有对自己多年来园艺成果的自豪之情，如‘夸传到处知’体现出诗人对自己技艺得到认可的满足感；同时也有对现实的一种无奈感，‘担头挑卖去，一一是趋时’暗示了为了迎合市场需求而售卖花木的无奈。主题思想上，既体现了对田园生活的热爱，也反映出生活的现实性，包含着劳动成果与社会需求之间的关系。在文学表达上比较质朴，以平实的语言讲述自身的经历和感受。

速览

《马城花窠》是宋代诗人吕午的作品，主题为田园诗、生活感、自豪情、质朴风。老子西城住，今逾十载期。 栽花成茂树，种柳长高枝。 移接从渠巧，夸传到处知。 担头挑卖去，一一是趋时。