和岳王庙壁上韵

译文

当年人们只谈论岳家军，纪律严明有谁能比得上。军队经过村庄个个安定，大功告成处处可刻碑石纪念。威名千古流传更没有敌手，留下数行词翰全都超尘拔俗。本想夺取中原报效贤明君主，也能轻松地击败黄巾军（此处黄巾指代当时的农民起义军等势力）。

注释

按堵

安居，安定。

镌珉

镌，雕刻；珉，像玉的石头，这里指刻碑纪念。

词翰

诗文，辞章。

绝尘

超绝尘俗，超出常人。

余刃

指多余的精力或才能。

赏析

从文学手法上看，首联以‘当年唯说’起笔，直接点明岳家军在当时的独特地位，运用对比手法，通过‘孰与邻’强调岳家军纪律的严明是独一无二的。颔联‘师过村村皆按堵，功成处处可镌珉’，采用对仗工整的句式，一写行军时的秋毫无犯，一写功成后的值得纪念，从不同侧面展现岳家军的伟大。颈联从威名和词翰两方面来写岳飞，既肯定其军事才能，又赞扬其文学才华，拓宽了对岳飞形象的塑造。尾联则点出岳飞的理想是收复中原报效君主，还提及对待其他势力也游刃有余，深化了岳飞的形象。在情感表达上，整首诗充满了对岳飞及其率领的岳家军的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过对岳家军纪律、功绩、威名、文采等方面的描写，构建出一个英勇、正义、伟大的岳家军形象的意境。主题思想明确，就是歌颂岳飞及其军队的卓越贡献。

速览

《和岳王庙壁上韵》是宋代诗人吕午的作品，主题为咏史、崇敬、军纪严、军事强。当年唯说岳家军，纪律森严孰与邻。 师过村村皆按堵，功成处处可镌珉。 威名千古更无敌，词翰数行俱绝尘。 拟取中原报明主，…