稻上场 其四
燕子来，未下秧，燕子去，稻上场。
上场打谷鸡争食，砻去糠粞米脂白。
糠柴载船向市卖，米价待高来远客。
富儿惯放子母钱，粜米拔本须今年。
年货腌腊不须卖，天寒先制羊裘穿。
馀粮囤作明年计，柴堆稻堆相掩蔽。
一家妇子话农桑，寒雀飞来噪檐际。
上场打谷鸡争食，砻去糠粞米脂白。
糠柴载船向市卖，米价待高来远客。
富儿惯放子母钱，粜米拔本须今年。
年货腌腊不须卖，天寒先制羊裘穿。
馀粮囤作明年计，柴堆稻堆相掩蔽。
一家妇子话农桑，寒雀飞来噪檐际。
译文
燕子飞来的时候，还没开始插秧；燕子离去的时候，稻谷已经上场打谷了。场上打谷的时候鸡来争食，稻谷经过砻去糠秕后米粒变得洁白。糠柴装船运往集市去卖，等待米价升高好迎来远方的客人。富人家习惯放高利贷，卖米赚取利息要从今年开始。过年的年货腌制腊肉不必拿去卖，天气寒冷先制作羊皮衣服来穿。多余的粮食囤积起来作为明年的打算，柴堆和稻堆相互遮掩遮蔽。一家人妇女孩子谈论着农事，寒冷的麻雀飞来在屋檐边聒噪。
注释
- 砻（lóng）
- 去掉稻壳的农具，这里用作动词，指用砻去掉稻谷的糠秕。
- 糠粞（kāng xī）
- 糠是稻谷的皮，粞是糙米，这里指去掉糠后的糙米。
- 子母钱
- 旧时指贷款的本金和利息，像母亲和子女一样，利上加利。
- 粜（tiào）
- 卖出粮食，如粜米，就是卖米。
- 囤（tún）
- 用竹篾、荆条等编织成的或用席箔等围成的盛粮食的器具，这里用作动词，指囤积粮食。
赏析
这首诗通过对燕子来去、场上打谷、卖糠粞、囤粮等农事活动的描写，展现了农村生活的场景和农民的勤劳。在写作手法上，以燕子的来去作为时间的线索，使诗歌的结构清晰自然。情感表达上，既描绘了农民的勤劳和对生活的谋划，也透露出一种淡淡的无奈，如富儿放子母钱的行为，暗示了农民生活的艰难。意境营造上，描绘了农村热闹而忙碌的景象，如鸡争食、糠柴载船等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要反映了农村的生产生活和农民的生活状态，表达了对农民勤劳的赞美和对他们生活的关注。
速览
《稻上场 其四》是其他代诗人金天羽的作品，主题为农事、写实、农村生活、勤劳。燕子来，未下秧，燕子去，稻上场。 上场打谷鸡争食，砻去糠粞米脂白。 糠柴载船向市卖，米价待高来远客。 富儿惯放子母钱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品