芦墟晓发

译文

一夜在芦苇中住宿，迎着寒冷起身的船夫。荒鸡的叫声打断了旅客的梦，高空的大雁在霜晨鸣叫。碧绿的糯米长腰已经成熟，红色的菱角长着尖刺很新鲜。停船靠近打柴的人家，三塔的酒还很醇厚。

注释

榜人（bǎng rén）

船夫，划船的人。这里指摇船的人。

荒鸡

荒僻之处的鸡。常用来表示时间尚早或环境的清幽。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。在这里描绘大雁在霜晨的鸣叫，增加了意境的清冷之感。

碧糯（bì nuò）

绿色的糯米。糯，糯米，一种黏性较大的米。这里描绘出糯米成熟时的颜色。

樵爨（qiáo cuàn）

打柴做饭。樵，砍柴；爨，烧火做饭。指靠近打柴人家停留，体现了乡村生活的气息。

赏析

文学手法上，通过‘荒鸡断客梦，高雁唳霜晨’等对仗工整的语句，营造出一种动静结合、富有画面感的意境。情感表达方面，诗人描绘出清晨的清冷与宁静，流露出一种淡淡的羁旅之愁。意境营造上，‘芦中宿’‘霜晨’等元素构成了一幅清冷的水乡清晨图。主题思想上，主要展现了芦墟清晨的自然景象和生活气息，以及诗人在旅途中的所见所感。

速览

《芦墟晓发》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、羁旅、清冷、乡村。一夕芦中宿，凌寒起榜人。 荒鸡断客梦，高雁唳霜晨。 碧糯长腰熟，红菱刺角新。 停舟傍樵爨，三塔酒犹醇。