海军行乐词 其三

译文

烹饪凤凰、烹煮蛟龙、砍斫锦鳞等珍馐，留下犁铧挠乱酒意沉醉在香客之中。将军在夜晚宴请虬髯客，在海上之国的春天里以拇战来争雄。

注释

炰（páo）

烧烤，煮或烤整个的牲畜。这里指烹饪凤凰等珍禽异兽。

斫（zhuó）

用刀斧砍或削。此处表示砍斫锦鳞等。

留犁（liú lí）

古代匈奴投降时割地留犁的仪式。这里借指留下犁铧，暗示宴饮的盛大和豪迈。

挠酒（náo jiǔ）

搅和酒。形容饮酒时的豪放姿态。

虬髯（qiú rán）

卷曲的胡须，常用来形容人的容貌威武。这里指虬髯客，增加了诗歌的传奇色彩。

赏析

此诗在写作手法上，通过罗列一系列豪奢的宴饮和激烈的拇战场景，展现出一种热烈奔放的氛围。从情感表达来看，体现出将军的豪迈气概和自信，以及在海国之中争雄的豪情。意境营造上，描绘出一幅奢华而充满活力的夜宴图，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要突出了将军的军事生活和在海上的英雄气概，彰显了一种积极向上、勇往直前的精神。

速览

《海军行乐词 其三》是其他代诗人金天羽的作品，主题为豪放、宴饮、军事、豪情。炰凤烹龙斫锦鳞，留犁挠酒醉香宾。 将军夜宴虬髯客，拇战争雄海国春。