咏司徒庙四柏

译文

吟咏司徒庙的四棵柏树。文学风格极为险峻却没有固定的流派，像卢仝、马异的诗那样狡黠诡谲。樊宗的诗文语言曲折难懂，素师（张旭）颠狂旭素的书法雄壮畅快。白天到了徐青藤（徐渭）打破古法，后来扬州又生出八怪。霸气所集中的人物不同寻常，仔细审视只觉得笔力超迈。在司徒庙前遇到四棵柏树，山鬼亡魂，僧人礼拜。像苍龙翠蛟般的鳞甲在舞动，瘦禅古仙的衣服破败。勇猛之士的髭须在晃动，仿佛卸下了盔甲，风一样的汉子猖狂地卖着葫芦。八洞仙人中有跛脚的李铁拐，醉卧在街头抓痒疥。佝偻凄苦的树枝都长着瘿瘤，丑怪异常，蜀严（严君平）沈冥于孤竹般的狭隘之中。给它们赐以清奇古怪的名字，三百年来历经劫难却未毁坏。薜荔丛生，庙宇荒废，瓦片凌乱，台砌在春阴中伴着菅草蒯草。香叶从何而来，鸾凤在此栖息，空山无人，却能听到自己的咳嗽声。鲁国的楷树、秦朝的松树尊崇太祖，四棵柏树未免有亲近亲人而杀戮的意味。虽然气势已无其他可相比，但仍要拔剑张弩冲破天械。接着急忙寻觅诗句追讨逃亡，否则恐怕山灵会索要诗债。

注释

卢仝（lú tóng）

唐代诗人，以奇诡的诗风著称。

马异（mǎ yì）

唐代诗人，其诗风格独特，与卢仝相似。

樊宗（fán zōng）

姓名不详，其诗文语言曲折。

素师（sù shī）

这里指张旭，因其书法风格狂放，被称为素师。

青藤（qīng téng）

指徐渭，号青藤居士，他在绘画等领域打破古法，自成一派。

八怪（bā guài）

指扬州八怪，是清代活跃于扬州地区的一批风格独特的画家。

癯禅（qú chán）

形容禅者清瘦的样子，这里可能指与四柏相关的禅意氛围。

魑髵（chī lí）

形容勇猛之士的胡须，带有一种威武的意味。

风汉（fēng hàn）

指行为狂放不羁的人，这里描绘卖葫芦的人的神态。

蜀严（shǔ yán）

即严君平，西汉时期的道家学者，隐居不仕。

薜荔（bì lì）

一种蔓生植物，常生长在山林间。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托，如将不同风格的诗人、书法家进行对比，突出了司徒庙四柏的独特。情感表达上，通过对四柏的描绘，流露出一种对独特气质和历史沧桑的感慨。意境营造上，描绘出了一种神秘、古朴的氛围，如‘山鬼亡魂衲子拜’等句，让读者仿佛置身于古老的情境中。主题思想上，以四柏为线索，探讨了文学、艺术的传承与创新，以及历史变迁中的种种。整首诗语言古朴典雅，富有韵味，字里行间透露出诗人对四柏的敬畏和对历史文化的思索。

速览

《咏司徒庙四柏》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、咏物、怀古、抒情。文章绝险无宗派，卢仝马异诗狡狯。 樊宗诗文语诘屈，素师颠旭书壮快。 昼到青藤破古法，后来扬州生八怪。 霸气所钟人物异，…