古史宫词 其二

译文

瑶光星穿透月亮，呈现出玲珑的景象，汤沐邑分封的符节在若水以东。正是杜鹃啼叫的红色胜地，锦缎包裹着安稳地诞生了英雄。

注释

瑶光（yáo guāng）

北斗七星的第七星。古代认为此星主帝位。

汤沐（tāng mù）

天子赐给诸侯的封地，以供其斋戒沐浴。这里指分封的领地。

若水（ruò shuǐ）

古水名，即今雅砻江。这里指分封的地点在若水以东。

杜鹃（dù juān）

鸟名，即子规。常啼叫，声音凄切，往往用来渲染哀伤的氛围。此处形容胜地的环境。

锦绷（jǐn bēng）

包裹婴儿的锦缎。这里形象地描绘了婴儿出生时的情景，强调其安稳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了形象生动的描写，如‘瑶光穿破月玲珑’，将瑶光星与月亮相结合，营造出一种神秘而美好的意境。‘杜鹃红胜地’则通过色彩的描绘，增强了画面的感染力。情感表达上，展现出对诞生英雄的喜悦和期待之情，字里行间流露出对这一重要时刻的重视。意境营造方面，把汤沐邑的分封与英雄的诞生联系在一起，营造出一种庄重而神圣的氛围。主题思想上，可能是在歌颂英雄的诞生以及与之相关的重要历史事件，具有一定的历史意义和文化价值。

速览

《古史宫词 其二》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、叙事、歌颂。瑶光穿破月玲珑，汤沐分符若水东。 正是杜鹃红胜地，锦绷安稳诞英雄。