春秋宫词 其二

译文

淇水像碧玉般环绕着宫墙，白色的柰花开放却让人永远感到悲痛断肠。嫁出去的妹妹没有归来，春天容易老去，成双成对的燕子送着西斜的太阳。

注释

淇（qí）

淇水，古水名，源出河南林县，东入卫河。

柰（nài）

落叶小乔木，花白色，果实小。

归妹

《周易》卦名。此处可能借指作者的妹妹，寓意着妹妹未归，给作者带来了思念和忧愁。

素

白色，这里形容柰花的颜色。

赏析

在意境方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。淇水绕宫墙，素柰花的盛开与断肠形成鲜明对比，突出了内心的痛苦。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，如素柰花的盛开与断肠的情感对比，以及燕子送斜阳，赋予了燕子人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过描绘春天易老、归妹不来等景象，抒发了作者深深的思念和孤独之情。主题思想上，可能是在表达宫廷生活中的寂寞与无奈，以及对亲人的思念。

速览

《春秋宫词 其二》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。淇流碧玉绕宫墙，素柰花开永断肠。 归妹不来春易老，双双燕子送斜阳。