北固山 其一

译文

开府的官职在南徐很重要，著名的北固山很高。长江在这里是天然的壕沟，经历了多少英雄豪杰。钟声在千山暮霭中落下，神灵仿佛带来万马嘶鸣。孙权和刘备成就了什么事，如今只有茫茫的寒涛在流淌。

注释

开府（kāi fǔ）

古代指高级官员成立府署，设置僚属。这里指担任开府之职的人。

南徐（nán xú）

古州名，在今江苏镇江一带。

天堑（tiān qiàn）

天然的壕沟，形容长江的险要。出自《南史·孔范传》：‘长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？’

阅世（yuè shì）

经历时世，经历世间的各种事情。

钟落（zhōng luò）

指钟声回荡落下，描绘出一种悠远的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和衬托的手法，以长江的天堑之势衬托出历史人物的豪迈，又以孙刘之事的结局衬托出时光的无情。情感表达上，既有对历史英雄的敬仰，又有对历史变迁的感慨。意境营造方面，描绘了北固山的雄伟和长江的壮阔，营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上，通过对历史遗迹的描写，表达了对历史的思考和对人生的感悟。

速览

《北固山 其一》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。开府南徐重，名山北固高。 长江此天堑，阅世几人豪。 钟落千山暮，神来万马号。 孙刘成底事，莽莽送寒涛。