灵谷寺礼宝志公塔

译文

神仙和释家有精妙的道理，要摒弃偏执和虚妄。古代的大德与南朝相契合，翻译佛经时会想起遗落的典籍。自从陶渊明之后，儒家的风气日益衰落。远公居住在庐山，想象他的风度简约。贞洁的姿态如华阳陶潜，高声吟咏于云壑之间。三位贤士领悟到真正的道理，精神如太阳般在内心闪耀。此时初祖来到，楞伽宗的风气得以阐扬。一句话违背了机缘，嵩山和翠微山便被掩盖。志公独自佯装癫狂，言语精妙地参透了隐显的奥秘。颠倒杂糅着歌谣谶语，为修行之路引导勉励。孔子拿着矫正的工具，说他是古代的狂者和狷者。舍弃形体回归真正的居所，山中空旷无人管理。市井朝廷纷纷变迁，千年的光景短暂。遗留的踪迹隐藏在山翠之中，夕阳的余晖染霜枫。我来寻访灵谷，穿着草鞋踏上苍苔。超脱地领会神理，谈论古人时内心忌妒狭隘。拈起诗来和着松风，倘若能被千佛选中。

注释

仙释（xiān shì）

神仙和佛教。仙指道教的神仙，释指佛教。在古代文化中，仙释常常被视为追求精神解脱的不同途径。

古德（gǔ dé）

古代有德行的人，通常指在佛教或道教历史上有卓越贡献和高尚品德的前辈。

南朝（nán cháo）

中国历史上四个相继出现的朝代的总称，包括宋、齐、梁、陈。在诗歌中，常与古代的宗教文化和历史事件相联系。

远公（yuǎn gōng）

指东晋时期的高僧慧远，他在庐山建立东林寺，弘扬佛法，对中国佛教的发展产生了深远影响。

楞伽（léng qié）

《楞伽经》，是佛教的一部重要经典，强调心性的觉悟和诸法的实相。在诗歌中，'楞伽宗风阐'提及楞伽宗的风气得以阐扬，反映了佛教宗派的传承和发展。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将古德与靖节后的儒风衰落进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对古代贤士的敬仰和追思，如对远公、志公等的描绘，又有对儒家衰落的感慨。意境营造上，通过描绘灵谷寺的山翠、霜枫等景象，营造出一种幽静、深沉的氛围。主题思想方面，探讨了仙释之理与儒家文化的关系，以及对历史变迁和人生的思考。

速览

《灵谷寺礼宝志公塔》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、怀古、哲理、宗教。仙释有妙理，直妄在两遣。 古德会南朝，翻经想遗典。 自从靖节后，儒风日沦贬。 远公宅庐山，缅想风度简。 贞姿华阳陶，高…