扬州怀古

译文

以前曾听闻扬州全盛之时，名园里白天的船只真是风流潇洒。湖光山色旖旎，供人尽情沉醉欢乐，皇帝曾六次南巡至此。扬州地势连接着江淮的要冲，临江的胡人曾窥伺徐州。在骚狗山前血流成海，鞭子向北一指，创伤便得以治愈。滨海地区鱼盐丰富可敌国，可想见吴王刘濞曾雄踞诸侯之位。王士祯早年担任司理之职，在冶春举行禊事并修建了红桥。盐商们受熏陶而喜爱文士，挥金如土地招揽枚乘、邹阳等文人。卢曾喜好好事，继都转之后，诗丐、画怪争相前来投靠。品尝猩唇熊白只是一瞬间，搜罗名材异石极尽雕琢之能事。四桥烟雨和八大刹，用牙牌抽取二十四景。平山蜀冈原本清新旷远，后堂还祭祀着庐陵的欧阳修。东峰最高处是观音阁，过街亭子香烟缭绕。西峰显应司徒庙，《虞初》中的神异之事精心搜寻。顽劣的僧人势利，牙侩横行，歌女彻夜弹奏琵琶。夫差的阴魂更作威作福，大王之庙临着邗沟。怎知百年人事变迁，我来停车登上荒丘。茱萸湾畔宝塔化为灰烬，高旻大寺留下了行宫。下河的粳稻即将成熟，里河的水涨起有很多渔船。钞关门前集市密集，驴子在泥泞中在路上行走。垂杨在荒城之中相互掩映，晴云下的白塔常常徘徊不前。御书楼化为绛云离去，天宁寺的老桧树发出鸱鸮的叫声。歌声吹奏已不在竹西路，二分明月空自当头。平山的构造依然宏大开阔，隔着江水山色映入双瞳。西园的芳圃太寂寞，奇峰倒地无人收拾。宛转桥坍塌，跑突干涸，御碑亭的角落有石榴。这个地方的文物有功德，萧梁的帝子有文选楼。梁园有枚乘的《七发》，清河有董仲舒的《春秋》。淘汰了淫邪之音而有真正的欣赏，广陵的绝响在人间令人忧愁。提起衣襟独自拜谒史公之墓，梅花岭上心中悠悠。

注释

绾毂（wǎn gǔ）

指控制交通枢纽，在这里形容扬州地理位置的重要性，是江淮的交通要道。

衎（kàn）

快乐、和乐的样子，如‘湖山旖旎供醉衎’，描绘出人们在湖光山色中尽情欢乐的情景。

翠华（cuì huá）

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛做的旗帜，代指皇帝，如‘翠华六度巡方游’，表明皇帝曾六次来到扬州。

骚狗（sāo gǒu）

此处可能是一个特定的地名或与历史事件相关的地方，具体含义需结合历史背景来理解。

鹾（cuó）贾

盐商，在古代盐是重要的物资，盐商富有且有一定的社会地位，如‘鹾贾薰陶爱文士’，说明盐商对文士的喜爱和资助。

赏析

文学手法方面，运用了大量的描写手法，如‘湖山旖旎供醉衎’生动地描绘出湖光山色的美丽，给人以强烈的视觉冲击；‘渔洋早年作司理’等句则通过叙述历史事件和人物，增加了诗歌的历史感和厚重感。情感表达上，既有对扬州昔日繁华的赞美和感慨，如‘昔闻扬州全盛日’，又有对历史变迁的无奈和忧伤，如‘岂知百年人事变’。意境营造上，通过对扬州各种景物的描写，如‘茱萸湾畔宝塔烬，高旻大寺行宫留’等，营造出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想上，以扬州的兴衰变迁为线索，表达了对历史的思考和对人生的感悟，同时也反映了当时社会的风貌和文化。

速览

《扬州怀古》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、怀古、叙事。昔闻扬州全盛日，名园昼肪真风流。 湖山旖旎供醉衎，翠华六度巡方游。 地势绾毂江淮冲，临江胡马窥徐州。 骚狗山前血成海，…