谒张苍水墓
瘦马独出清波门，南屏山色开朝暾。
哀湍泻道磴藓滑，扪碣知是苍水坟。
苍水大名垂宇宙，文山叠山气节敦。
论兵倜傥少年事，绛衫独著惊其群。
皋亭木落天昼昏，钱塘江上波涛浑。
关山血泪殉君国，化为朱鸟谁招魂。
束发我读苍水诗，乾坤正气阖目存。
弼教坊前一洒涕，碧血尚留芳草根。
东南昨起苍头军，九原为报公知闻。
即今酒干杯劲松柏舞，天半尚有云旗屯。
哀湍泻道磴藓滑，扪碣知是苍水坟。
苍水大名垂宇宙，文山叠山气节敦。
论兵倜傥少年事，绛衫独著惊其群。
皋亭木落天昼昏，钱塘江上波涛浑。
关山血泪殉君国，化为朱鸟谁招魂。
束发我读苍水诗，乾坤正气阖目存。
弼教坊前一洒涕，碧血尚留芳草根。
东南昨起苍头军，九原为报公知闻。
即今酒干杯劲松柏舞，天半尚有云旗屯。
译文
瘦弱的马独自走出清波门，南屏山的山色在清晨的阳光中展开。哀婉的急流泻落在山道的石阶上，苔藓湿滑，抚摸着石碑才知道这是张苍水的坟墓。张苍水的大名在宇宙间流传，文天祥、谢枋得的气节更加醇厚。谈论军事是他年轻时的事情，穿着红色衣衫独自出众而让众人惊讶。皋亭山树叶飘落，天空白天昏暗，钱塘江上波涛汹涌。他在关山之间流着血泪为君主和国家殉难，化作朱雀谁来为他招魂呢？我年少时束发读书就读张苍水的诗，天地间的正气在我闭目中留存。在弼教坊前我流下一滴眼泪，碧血还留在芳草的根旁。东南地区昨天兴起了义军，在九泉之下要报告给他知晓。现在酒喝完了酒杯劲吹，松柏舞动，半空中还有云旗驻扎。
注释
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨的太阳。
- 磴（dèng）
- 石阶。
- 文山（wén shān）
- 文天祥，字文山，南宋末年著名的抗元将领。
- 叠山（dié shān）
- 谢枋得，字叠山，宋末元初著名的爱国诗人和抗元名臣。
- 绛衫（jiàng shān）
- 红色衣衫，古代常作为一种特殊服饰，这里可能象征着张苍水的独特和出众。
赏析
这首诗在文学手法上运用了景物描写来烘托氛围，如‘瘦马独出清波门，南屏山色开朝暾’，通过瘦马和朝暾的景象，展现出一种孤寂而又有希望的氛围。情感表达上，诗人对张苍水充满了敬仰和缅怀之情，从‘乾坤正气阖目存’等诗句中可看出。意境营造上，‘哀湍泻道磴藓滑’等句描绘出凄凉的场景，与诗人的情感相契合。主题思想方面，主要歌颂了张苍水的气节和他为君国殉难的精神，同时也表达了诗人对这种精神的传承和追求。整首诗语言简练而富有感染力，通过对景物和人物的描写，深刻地展现了诗人的情感和主题。
速览
《谒张苍水墓》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、歌颂、气节。瘦马独出清波门，南屏山色开朝暾。 哀湍泻道磴藓滑，扪碣知是苍水坟。 苍水大名垂宇宙，文山叠山气节敦。 论兵倜傥少年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品