访胡孟云于清江旅司令部地为前河督署内有清宴园是日淮阴官绅公宴馨航等余辞不赴席散乃入之

译文

藤蔓如同盘旋的虬龙，柳树卧在水面，西风吹动着万柄荷叶如同在战池上战斗。忙碌的生活暂且借这有名的园林来休息，盛大的聚会怎会跟随旧时的朋友经过。淮上到了深秋，归家的计划急迫，池边客人散去后留下了很多酒痕。诗心正是沉醉在这清静的宴会上，无奈这军营的鼓角声又传来。

注释

盘虬（pán qiú）

盘旋的虬龙，形容藤蔓蜿蜒盘曲的样子。

万柄

极言数量之多，万把，这里形容荷叶的数量。

劳生

劳累的生活，指奔波忙碌的人生。

名园

有名的园林，此处指清江旅司令部内的清宴园，因其历史或景色等而闻名。

旧雨

老朋友，典出杜甫《秋述》‘卧病长安旅次，多雨，甚闭门，无趣。常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’后以‘旧雨’代指老朋友。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘清江旅司令部内前河督署的清宴园之景，营造出一种宁静而略带落寞的氛围。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘西风万柄战池荷’，将西风吹动荷叶比作战斗，生动形象地写出了秋风的萧瑟。情感表达上，既有对暂时借园休憩的闲适，又有因客散、归计急而产生的落寞。主题上，以写景抒情为主，表达了诗人在忙碌生活中对宁静的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《访胡孟云于清江旅司令部地为前河督署内有清宴园是日淮阴官绅公宴馨航等余辞不赴席散乃入之》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、宁静、落寞。藤自盘虬柳卧波，西风万柄战池荷。 劳生暂借名园憩，高会宁从旧雨过。 淮上秋深归计急，池边客散酒痕多。 诗心正是耽清宴，…