道上书所见

译文

青绿色的山峰靠着天，云朵时合时离；澄澈的潭水，锦石在风中摇曳着涟漪。倾斜的山崖上，老树的藤萝垂下，仿佛化作溪边的老翁在拂弄钓丝。

注释

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山峰，‘嶂’指像屏障一样的山峰。

澄潭（chéng tán）

清澈的潭水，‘澄’意为清澈、澄澈。

欹崖（qī yá）

倾斜的山崖，‘欹’意为倾斜、歪斜。

藤萝（téng luó）

泛指缠绕的藤本植物，这里指山崖上的老藤。

溪翁（xī wēng）

溪边的老翁，‘翁’指年老的男子。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘幻作溪翁拂钓丝’，将崖壁上的藤萝赋予人的动作，生动形象。情感表达上，通过对自然景物的描绘，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，‘青嶂倚天’‘澄潭锦石’等描绘出一幅壮阔而又清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题上，以自然之景为载体，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《道上书所见》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、清幽、拟人、闲适。青嶂倚天云合离，澄潭锦石摇风漪。 欹崖树老藤萝缒，幻作溪翁拂钓丝。