骆宾王墓在狼山下 其二

译文

自身的遭遇偏偏赶上了甲子年的晦气，在江湖中隐姓埋名，埋没了自己的文章辞藻。如今已经完全替代了初唐的风格，墓山上的山花又开了几枝呢。

注释

甲子（jiǎ zǐ）

干支纪年法中的一个年份，这里可能象征着某种不吉利的年份。

削迹（xuē jì）

隐匿踪迹，指隐藏自己的行踪，不被人发现。

晦文词（huì wén cí）

使文章辞藻隐晦，不被人知晓，这里表达了诗人在江湖中隐藏自己才华的无奈。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将诗人自身的遭遇与初唐的风格进行对比，突出了时代的变迁和个人命运的坎坷。情感表达上，充满了对自己身世的感慨和无奈，同时也流露出对初唐文化的怀念之情。意境营造上，通过‘江湖削迹晦文词’营造出一种孤独、落寞的意境，而‘冢上山花著几枝’则给人以一种凄凉、哀伤的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对自己身世的感慨以及对初唐文化的追思。

速览

《骆宾王墓在狼山下 其二》是其他代诗人金天羽的作品，主题为感慨身世、怀念初唐、对比手法、孤独意境。身世偏逢甲子雌，江湖削迹晦文词。 而今替尽初唐格，冢上山花著几枝。