壬夏坐雨书感 其三
崖门甲子暗风烟，四道戈船困海壖。
夏涨稽天浸桃梗，东风刬地拾榆钱。
北平李广犹飞将，南峤孙恩是水仙。
一哄是非谁管得，张陈隙末笑前贤。
夏涨稽天浸桃梗，东风刬地拾榆钱。
北平李广犹飞将，南峤孙恩是水仙。
一哄是非谁管得，张陈隙末笑前贤。
译文
在壬夏时节坐在雨中书写感慨，这是其三。崖门在甲子年遭遇了昏暗的风烟，四路的战船被困在海边之地。夏天的洪水漫及天际，浸泡着桃木做的人偶；东风迅猛地刮过，像是在地上捡拾榆钱。北方的李广如同飞将军一般，而南方的孙恩则是水仙。众人的吵闹是非谁又能管得住呢，就如同张耳和陈馀在末路时的争斗，只能让人嘲笑前代的贤能之人。
注释
- 崖门（yá mén）
- 崖山的门户，崖山是南宋末年宋军与元军决战的地方。
- 甲子（jiǎ zǐ）
- 用干支纪年法表示的年份，这里指特定的年份。
- 海壖（hǎi ruán）
- 海边之地，壖指水边之地。
- 稽天（jī tiān）
- 漫及天际，稽有至、到的意思。
- 刬地（chǎn dì）
- 迅猛地、扫荡地，形容东风的猛烈。
- 飞将（fēi jiàng）
- 指汉代名将李广，因其勇猛善战而被称为飞将军。
- 水仙（shuǐ xiān）
- 传说中的水神，这里可能指孙恩，孙恩在南方有一定的影响力。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘北平李广犹飞将，南峤孙恩是水仙’，将北方的李广和南方的孙恩进行对比，突出了不同人物的特点。情感表达上，诗人通过对历史事件和人物的感慨，表达了对世事变迁的无奈和对历史的反思。意境营造上，‘崖门甲子暗风烟’营造出了一种昏暗、沧桑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗中涉及到历史、战争、自然等多个方面，表达了对历史的铭记和对人生的思考。
速览
《壬夏坐雨书感 其三》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。崖门甲子暗风烟，四道戈船困海壖。 夏涨稽天浸桃梗，东风刬地拾榆钱。 北平李广犹飞将，南峤孙恩是水仙。 一哄是非谁管得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品