壬夏坐雨书感 其五
翠蕉风裂飐窗前，混一车书信简编。
鹖旦林中烟幂地，舂锄江上雨边天。
阴阳错迕成灾祲，寇盗纵横怨播迁。
愿借中山千日酒，醒来傥见太平年。
鹖旦林中烟幂地，舂锄江上雨边天。
阴阳错迕成灾祲，寇盗纵横怨播迁。
愿借中山千日酒，醒来傥见太平年。
译文
翠色的芭蕉在风中撕裂般地在窗前摇曳，仿佛混乱的一车书信和简编。鹖旦在林中烟雾弥漫的地上啼叫，舂锄在江上细雨笼罩的天空飞翔。阴阳错乱导致灾祸和不祥之气，寇盗纵横使得人们怨恨迁徙。希望借得中山千日酒，醒来或许能见到太平的年份。
注释
- 翠蕉（cuì jiāo）
- 翠色的芭蕉，蕉叶通常呈翠绿色，这里用‘翠蕉’来描绘芭蕉的颜色。
- 鹖旦（hé dàn）
- 一种鸟，传说中它在早晨鸣叫，其叫声类似‘鹖旦’，常被用于营造特定的意境。
- 舂锄（chōng chú）
- 一种鸟，形状像燕子，这里用来描绘在江上雨中飞翔的鸟的形象。
- 阴阳错迕（yīn yáng cuò wǔ）
- 阴阳相互交错、违背，古人认为阴阳失调会导致灾祸等现象，这里指当时社会的混乱和不祥。
- 寇盗（kòu dào）
- 强盗、盗贼，指当时社会中侵扰百姓的武装势力。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘翠蕉风裂飐窗前，混一车书信简编’，将风中摇曳的芭蕉比作混乱的书信简编，形象地写出了风雨中芭蕉的姿态和内心的纷乱。情感表达上，诗人通过描绘阴阳错迕、寇盗纵横的景象，表达了对乱世的忧虑和对太平的渴望。意境营造上，‘鹖旦林中烟幂地，舂锄江上雨边天’营造出一种朦胧、凄迷的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，整首诗以雨为背景，抒发了诗人对国家命运的担忧和对和平生活的向往。
速览
《壬夏坐雨书感 其五》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、忧国、抒情、对比。翠蕉风裂飐窗前，混一车书信简编。 鹖旦林中烟幂地，舂锄江上雨边天。 阴阳错迕成灾祲，寇盗纵横怨播迁。 愿借中山千日酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品