咏史 其一

译文

天生的江水环绕着城池流淌，又耸立着十二座高大的城楼。早晨听闻学习礼仪时像狗叫一样的曲子，退朝后却晚归去与女子游玩。江东的新贵们个个健壮如王，河北尊崇祭祀四圣很是优越。可恨那些五坊的恶少，像横行的螃蟹一样出任监州。

注释

狎（xiá）

亲近而不庄重，这里指与女子亲近游玩。

叵耐（pǒ nài）

不可容忍，表达诗人对五坊恶少的强烈愤恨。

挟雌（xié cí）

带着女子，形容退朝后与女子一同游玩的行为。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和讽刺的手法。以江水的环抱与城楼的高耸形成鲜明对比，突出城池的雄伟，而‘习礼旦闻何狗曲’则与庄重的礼仪形成强烈反差，讽刺了当时的不良风气。情感表达上，通过对种种不良现象的描绘，流露出诗人的不满和愤慨。意境营造上，描绘了城池的壮观以及社会的乱象，给人一种既宏大又压抑的感觉。主题思想方面，主要批判了当时社会的虚伪和丑恶，对一些不良行为进行了辛辣的讽刺。

速览

《咏史 其一》是其他代诗人金天羽的作品，主题为讽刺、批判、对比、写景（江水城楼）。天生江水抱城流，又耸高城十二楼。 习礼旦闻何狗曲，退朝晏作挟雌游。 江东新贵诸王健，河北崇祠四圣优。 叵耐五坊多恶少，…