避暑皖公别墅之萸舫墅为程学启祠园曰惠荫叠石奇古邀晓浦痛饮越日晓浦诗来挥翰奉答时晓浦有调江宁推官之讯冀其不往也

译文

在肪斋中躺着面对皖公山，惊喜地看到两位诗人前来敲门。夏天畅饮百杯酒而傲视河朔之人，秋天吟出四韵之诗超脱尘世。巧妙地逢上乱世使得文人的地位低下，唯独遇到深厚的交情而省略了礼节。琴音清淡自然生出山水之意，什么时候一起隐居唱和着鱼蛮之曲呢。

注释

皖公山（wǎn gōng shān）

位于安徽境内的一座名山，在古代文学作品中常被提及，是安徽的重要地标之一。

觚（gū）

古代酒器，这里形容饮酒的数量之多，百觚表示大量饮酒。

河朔（hé shuò）

泛指黄河以北的地区，常用来指代北方的豪侠之士，此处与‘百觚’搭配，体现诗人的豪迈气概。

尘寰（chén huán）

尘世、人间，与‘绝尘寰’相对，突出秋天吟诗时的超脱之感。

斯文（sī wén）

指文人或文化，在乱世中文人的地位往往低下，这里表达了诗人对文人境遇的感慨。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如夏天的‘百觚傲河朔’与秋天的‘四韵绝尘寰’形成鲜明对比，展现出诗人的豪迈与超脱。情感表达上，既有对与友人相聚畅饮的喜悦，如‘失喜诗人两扣关’，又有对乱世中文人命运的感慨，如‘巧逢乱世斯文贱’。意境营造方面，通过‘皖公山’等景物，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人的深厚情谊以及对隐居生活的向往。

速览

《避暑皖公别墅之萸舫墅为程学启祠园曰惠荫叠石奇古邀晓浦痛饮越日晓浦诗来挥翰奉答时晓浦有调江宁推官之讯冀其不往也》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。肪斋卧对皖公山，失喜诗人两扣关。 暑饮百觚傲河朔，秋吟四韵绝尘寰。 巧逢乱世斯文贱，独遇深交礼节删。 琴淡自生山水意，…