大梁夷门 其一

译文

如果没有到达那危亡的地方，又怎么能知道士人的气节是多么尊贵呢。在漫长的路途上，老马嘶鸣，夕阳西下时经过了夷门。在那豪华的甲帐中，隐藏着神秘的符命，而那神奇的椎子则是用来报恩的。要击败强敌应该运用大的谋略，我要和那些平民百姓一起讨论。

注释

夷门（yí mén）

战国魏都城的东门，后常用作送别之地，也常被文人用来抒发感慨等。

甲帐（jiǎ zhàng）

汉武帝时所造的帐幕，以珍宝装饰，这里借指豪华的帐幕。

褐夫（hè fū）

指平民百姓，褐是粗布衣服，常用来指代平民。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘长途嘶老马，落日过夷门’这样的景物描写，营造出了一种苍凉、悲壮的意境。情感表达上，展现了对士节的尊崇以及对强国谋略的思考，既有对历史的感慨，又有对现实的思索。意境营造上，‘落日’‘夷门’等意象，给人以时光流逝、历史变迁的感觉。主题思想方面，强调了在危亡之际士节的重要性，以及在面对强敌时运用谋略的必要性。

速览

《大梁夷门 其一》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景（苍凉）、情感（尊崇）、意境（变迁）、格律（工整）。不到危亡地，宁知士节尊。 长途嘶老马，落日过夷门。 甲帐符探秘，神椎力报恩。 摧强宜大谲，吾与褐夫论。