金坡在青岛写其宣南所作诗十三纸又绘巴蜀山水四纸见赠云为异日西游之助装池题句
峥嵘诗思满王都，又写青苍蜀道图。
永忘江湖成独往，可堪梦寂尚歧途。
灯前我拟皤双鬓，花下君谁饷百壶。
便趁吴船西上峡，眼中了了见夔巫。
永忘江湖成独往，可堪梦寂尚歧途。
灯前我拟皤双鬓，花下君谁饷百壶。
便趁吴船西上峡，眼中了了见夔巫。
译文
雄伟奇特的诗思充满了京城，又绘制了那青苍的蜀道图。永远忘却了江湖而成为独自前行，怎能忍受梦境沉寂却仍在歧路上。在灯前我打算让双鬓变白，在花下你将给谁赠送百壶酒呢。便趁着吴地的船只向西驶入三峡，眼中清晰地看见了夔州和巫山。
注释
- 峥嵘（zhēng róng）
- 形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里形容诗思的雄伟奇特。
- 王都
- 指京城，古代通常把天子所居之地称为王都。
- 皤（pó）
- 白色，这里指头发变白。
- 饷（xiǎng）
- 赠送，供给。这里指在花下赠送百壶酒。
赏析
这首诗意境开阔，通过描绘诗思、蜀道图等，展现出一种宏大的气象。写作手法上，运用对比，如‘永忘江湖’与‘可堪梦寂’的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达上，既有对过去江湖生活的忘却，又有对未来路途的迷茫，同时也蕴含着对友人的思念之情。主题上，以诗赠别，表达了与友人分别后的感慨以及对未来的期待。
速览
《金坡在青岛写其宣南所作诗十三纸又绘巴蜀山水四纸见赠云为异日西游之助装池题句》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、送别、对比。峥嵘诗思满王都，又写青苍蜀道图。 永忘江湖成独往，可堪梦寂尚歧途。 灯前我拟皤双鬓，花下君谁饷百壶。 便趁吴船西上峡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品