丁趾祥招游盛泽木兰洲公园
轻烟浓黛写山河，圆照堂前淑景多。
迟日烘成花港热，好风吹长柳堤波。
十瓻良酝初开瓮，百里征軿学注坡。
恨不稍留看月上，水乡到处送渔歌。
迟日烘成花港热，好风吹长柳堤波。
十瓻良酝初开瓮，百里征軿学注坡。
恨不稍留看月上，水乡到处送渔歌。
译文
淡淡的烟雾和浓郁的黛色描绘着山河的美景，在圆照堂前美好的景色很多。春日的阳光烘烤得花港炎热，好风拂过使柳堤的水波变长。十瓻的美酒刚刚打开酒瓮，百里的车马像学习在坡地上行驶。遗憾的是不能稍微停留看看月亮升起，水乡到处都传来渔歌。
注释
- 轻烟（qīng yān）
- 淡淡的烟雾，形容烟雾稀薄而轻盈。在古代文学中常用来营造一种朦胧、淡雅的意境。
- 浓黛（nóng dài）
- 浓郁的黛色，黛色常用于形容眉毛的颜色，这里引申为深绿色或深蓝色，用来描绘山水的颜色深沉浓郁。
- 迟日（chí rì）
- 春日，春日的阳光温暖而柔和，这里用‘迟日’来描绘阳光，给人以温暖的感觉。
- 瓻（chī）
- 古代盛酒的器具，十瓻即十只酒器，这里代指美酒。在古代文学中常以酒来表达闲适、愉悦的情感。
- 征軿（zhēng píng）
- 远行的车马，軿指古代一种有帷盖的车，这里用来形容车马远行的情景，给人一种热闹、繁忙的感觉。
赏析
这首诗从意境营造上，描绘出了一幅充满生机和美好的水乡画卷。轻烟浓黛勾勒出山河的朦胧之美，圆照堂前的淑景更是增添了一份宁静与祥和。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘轻烟浓黛写山河’与‘圆照堂前淑景多’，‘迟日烘成花港热’与‘好风吹长柳堤波’，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人对盛泽木兰洲公园的美景充满了喜爱之情，‘恨不稍留看月上’一句则流露出些许遗憾，舍不得离开这美好的地方。主题上，主要围绕着对水乡风光的赞美展开，通过对各种景物的描写，展现了水乡的独特魅力。
速览
《丁趾祥招游盛泽木兰洲公园》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、赞美、抒情、对偶。轻烟浓黛写山河，圆照堂前淑景多。 迟日烘成花港热，好风吹长柳堤波。 十瓻良酝初开瓮，百里征軿学注坡。 恨不稍留看月上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品