端阳至矣开笈得钟进士四图奇趣满抱乘醉命笔匪云讽议聊致轩渠 其一 嫁妹图

译文

独自抱着简短的书信为长久的贫穷而忧愁，西边邻居杜家的钱财堆积如山。不停地聒噪却只是徒劳地争辩，愤怒到极点也没有办法去祈求神灵。娇憨的小妹像王昭君那样美丽，芳龄十六岁价值千金。春天的忧愁刚刚消散眉头开始皱起，桃花纯净地绽放花瓣均匀。穿着蓝色衣衫戴着黑色帽子额头和鼻子都皱起，跛脚的驴子缓缓地跟随着两辆红色车轮的车子。彩旗箫鼓填满了交通要道，半遮着脸偷看行人。开元年间的进士官衔的牌子很新，嫁妆赠送惭愧缺乏朱提银。鸟靴踩踏迎接上宾，椒房从此打算成为尊贵的大臣。债主一笑天空仿佛变成了春天，漠地的长远计划只有和亲。

注释

轮囷（lún qūn）

形容杜家钱财堆积的样子，形容堆积得很庞大。出自《庄子·逍遥游》：‘吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩。立之涂，匠者不顾。今子之言，大而无用，众所同去也。何不树之于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧，物无害者，无所可用，安所困苦哉！’这里用来比喻杜家钱财之多。

嫱施（qiáng shī）

嫱即王昭君，施指西施，这里用来形容小妹的美丽，以古代美女来作比，突出小妹的出众。

跗萼（fū è）

跗指花萼，萼是花瓣下部的一圈叶状薄片，跗萼匀即花瓣均匀，描绘桃花绽放的状态。

皴（cūn）

这里指皮肤因皱起而形成的纹理，如‘额鼻皴’描绘了穿着蓝衫乌帽的人的额头和鼻子的皱纹，表现出其疲惫或忧愁等神态。

奁（lián）

古代女子梳妆用的镜匣，也指陪嫁的物品。在诗中‘奁赠愧乏朱提银’指嫁妆赠送时因贫穷而感到惭愧，没有足够的朱提银。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了各个场景和人物形象，如对小妹的‘娇憨’描写，对周围环境的‘彩旗箫鼓’等的描绘，生动形象。情感表达上，既有因贫穷而产生的忧愁，又有看到小妹未来可能的欣喜等复杂情感。意境营造上，描绘出了热闹又带有一丝无奈的画面，从贫穷的忧愁到小妹的美好，再到热闹的场景，意境丰富。主题思想方面，可能反映了当时社会的一些现象和人们的生活状态，以及对未来的期望等。

速览

《端阳至矣开笈得钟进士四图奇趣满抱乘醉命笔匪云讽议聊致轩渠 其一 嫁妹图》是其他代诗人金天羽的作品，主题为叙事、描写、抒情、世俗。独抱短书愁长贫，西邻杜家钱轮囷。 强聒不已空断断，愤绝无计思通神。 娇憨小妹嫱施伦，芳年二八千金珍。 春愁乍解眉初颦，…