鸳湖修禊同姚俊先廷杰潘伯谦金相小孙同翰

译文

靠在几案上书写文章，山峦重叠仿佛杂乱无章；忧愁如车轮般滚滚而去，车辙清晰可见。品尝着鱼肉羹，春天的气息浓郁；眼中看到桃花像锦缎般的波浪在摇曳。世事变迁，却仍可在湖舫中老去；深入交谈，酒杯都不曾空闲。洗裙聚会结束，东风恶劣；骑着牛归来，气息上浮。

注释

隐几（yǐn jǐ）

靠着几案，是一种闲适的姿态。几，一种矮而小的桌子，供人凭倚。

羹尝（gēng cháng）

品尝羹汤，羹是用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

臛（huò）

肉羹，这里指鱼肉羹，是古代一种常见的食品。

眼缬（yǎn xié）

眼中出现的像缬纹般的景象，缬指有花纹的丝织品，此处形容桃花在眼中呈现出斑斓的色彩。

湔裙（jiān qún）

洗裙，古代女子在三月三日到水边洗濯，以除去不祥，后来泛指水边聚会等活动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘隐几文书叠乱山’通过‘叠乱山’形象地描绘出文书的杂乱，给人以视觉上的冲击。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有在聚会中忘却忧愁的愉悦。意境营造方面，营造出了一种宁静而又带有一丝忧愁的氛围，‘浣愁车毂走班班’生动地表现出忧愁如车轮般远去。主题思想上，可能是作者在特定环境下对生活、世事的感悟和思考。

速览

《鸳湖修禊同姚俊先廷杰潘伯谦金相小孙同翰》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。隐几文书叠乱山，浣愁车毂走班班。 羹尝鱼臛芳春腻，眼缬桃花锦浪孱。 世变可容湖舫老，谈深不放酒杯闲。 湔裙会散东风恶，…