自西安至凤翔陇县抵马鹿镇道中杂咏 其一

译文

那障扇是从何处识得汉京的呢？进入关中后高兴能与古时之物为友。黄莺在春天的事务中来到韦曲啼鸣，夕阳下在马背上前往茂陵。戍边之地遥远，邮亭防备老虎尚未到来，荒山之中猎户有射熊的能力。秦王曾穿着金甲破阵，而如今锦里的山川却无力承受。

注释

障扇（zhàng shàn）

古时用羽毛或绸缎制成的扇子，用于遮蔽风尘或障隔视线，多为帝王或高官所用。

韦曲（wéi qū）

唐代长安游览胜地。因诸韦世居此地得名。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，位于陕西省咸阳兴平市。这里代指历史遗迹。

戍远（shù yuǎn）

戍守在遥远的边疆之地，‘戍’指防守边疆，‘远’表示距离遥远。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，也兼管迎送官吏和飞报军情等事务。

赏析

此诗意境开阔，描绘了从西安至凤翔陇县途中的各种景象。写作手法上，运用了对比，如‘秦王破阵擐金甲’与‘锦里山川力不胜’的对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有进入关中与古为朋的喜悦，也有对边疆戍守的感慨以及对山川现状的无奈。意境营造上，通过‘莺啼春事’‘马背斜阳’等描绘出一幅富有生机又略带沧桑的画面。主题思想上，以途中的所见所闻为线索，展现了历史与现实的交织以及对国家兴衰的思考。

速览

《自西安至凤翔陇县抵马鹿镇道中杂咏 其一》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。障扇何由识汉京，入关喜与古为朋。 莺啼春事来韦曲，马背斜阳上茂陵。 戍远邮亭防虎未，山荒猎户射熊能。 秦王破阵擐金甲，…