自西安至凤翔陇县抵马鹿镇道中杂咏 其三
沂陇关河掌上旋，百车摇兀上青天。
团团碧树笼云栈，泫泫丹溪跌涧泉。
鹦鹉放归求密箐，骅骝展步出穷边。
皋兰异日当中夏，西控乌孙北走燕。
团团碧树笼云栈，泫泫丹溪跌涧泉。
鹦鹉放归求密箐，骅骝展步出穷边。
皋兰异日当中夏，西控乌孙北走燕。
译文
在沂陇地区，关河仿佛在手掌上旋转，上百辆车子在崎岖的山路上摇晃着向上驶向青天。团团的绿树笼罩着云雾缭绕的栈道，清澈的丹溪在涧泉中跌跌撞撞地流淌。鹦鹉被放归山林去寻找茂密的竹林，骏马在边疆之地迈开大步前行。将来皋兰在中原地区会有不同的地位，它向西控制着乌孙，向北通向燕国。
注释
- 沂陇（yí lǒng）
- 沂山和陇山，泛指山东和甘肃一带的地区。
- 摇兀（yáo wù）
- 摇晃不稳，形容车子在山路上行驶时的颠簸状态。
- 泫泫（xuàn xuàn）
- 水珠滴落的样子，这里形容丹溪中的泉水滴落。
- 密箐（mì jīng）
- 茂密的竹林，‘箐’指山间的大竹林。
- 骅骝（huá liú）
- 骏马的别称，常用来比喻才能出众的人。
赏析
此诗意境开阔宏大，通过描绘沂陇地区的关河、栈道、丹溪等自然景象，展现出雄浑壮阔的山水之美。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘百车摇兀上青天’，突出了道路的崎岖和行车的艰难。同时，‘团团碧树笼云栈，泫泫丹溪跌涧泉’两句，对仗工整，描绘出细腻的画面。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对边疆之地的感慨。主题上，体现了诗人对地域风貌的关注和对国家边疆的重视。
速览
《自西安至凤翔陇县抵马鹿镇道中杂咏 其三》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、雄浑、夸张、对仗。沂陇关河掌上旋，百车摇兀上青天。 团团碧树笼云栈，泫泫丹溪跌涧泉。 鹦鹉放归求密箐，骅骝展步出穷边。 皋兰异日当中夏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品