岁除日以诗向韶九乞宿酝韶九年六十酿酒之岁与之同也

译文

因生病不能饮酒却恰逢向人索要酒的人，酒瓮的泥中藏着几卷庚辰年的字帖。过去常听人讲述太平盛世的点缀之事，如今这些古器就在自己身边可仔细摩挲。洁白的雪慢慢融化在冰下的腊月，独自在红炉中煮着历经劫难后余下的春天。那鸱夷子皮（范蠡）的脱身之计并非长久之技，只好呵斥赶走邻居的狗不要去嗅市井的尘嚣。

注释

病酒（bìng jiǔ）

饮酒过量而生病。这里表现出诗人因饮酒过度而身体不适，却又遇到向他索要酒的人，形成一种反差。

瓮泥（wèng ní）

酒瓮上的泥土。酒瓮久置，泥土中可能藏着一些与过往相关的物品，如这里的庚辰年字帖，增添了一种历史的厚重感。

承平（chéng píng）

太平、安定的时期。诗人通过‘旧闻点缀承平话’，表达了对过去太平盛世的怀念，与当下的情景形成对比。

揩摩（kāi mó）

擦拭、抚摸。这里形象地写出诗人对古器的喜爱和珍惜，通过亲手摩挲古器，感受历史的韵味。

鸱夷（chī yí）

原指皮囊，这里借指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘鸱夷扁舟而去，隐退江湖。诗人用此典故，表达对范蠡脱身之计的感慨，同时也暗示自己在困境中的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如病酒却遇索酒人，以病酒之态与索酒之景形成对比，凸显出诗人的处境。同时，用‘皓雪徐溶’象征着时间的流逝，‘红炉独煮劫馀春’则象征着在历经劫难后对生命和美好的坚守。情感表达上，既有对太平盛世的怀念，又有对当下生活的感慨，以及在困境中对自我的坚守。意境营造上，通过对病酒、藏帖、雪融、红炉等景象的描写，营造出一种宁静而又带有一丝忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在岁除之日的复杂情感，既有对过去的追忆，也有对当下的思考和对未来的期待。

速览

《岁除日以诗向韶九乞宿酝韶九年六十酿酒之岁与之同也》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。病酒扁逢索酒人，瓮泥藏帖数庚辰。 旧闻点缀承平话，古器揩摩现在身。 皓雪徐溶冰底腊，红炉独煮劫馀春。 鸱夷滑脱非长技，…