萧退暗索赠
称霸诗盟我独豪，论书子亦二徐高。
羁栖共作吴阊隐，潜确真能羿彀逃。
梦听秋原击雕谔，起循拱柳摘蛴螬。
东封不借吾人笔，霜兔纵横任子操。
羁栖共作吴阊隐，潜确真能羿彀逃。
梦听秋原击雕谔，起循拱柳摘蛴螬。
东封不借吾人笔，霜兔纵横任子操。
译文
在诗坛称霸我独自豪迈，谈论书法你也如同徐峤之、徐锴般高超。漂泊寄居一同在吴地苏州做隐士，潜心钻研真能像后羿射鸟般逃避。梦中听到秋原上雕鹗的鸣叫，起身沿着拱手的柳树摘取蛴螬。东封泰山不需要借用我的笔，霜兔笔任由你挥洒。
注释
- 阊（chāng）
- 指苏州的阊门，常代指苏州。这里表示在苏州做隐士。
- 羿彀（yì gòu）
- 后羿张弓搭箭，此处比喻潜心钻研以逃避世俗。后羿是古代传说中的神射手，‘彀’指张满弓弩。
- 雕谔（diāo è）
- 雕鹗的鸣叫，常用来形容声音的洪亮或威严。雕鹗是猛禽，在这里增添了一种雄浑的意境。
- 蛴螬（qí cáo）
- 一种白色的幼虫，生活在土里，常被用来比喻微小的事物。这里描绘了诗人起身摘取的情景，体现出一种闲适的生活状态。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘称霸诗盟我独豪’与‘论书子亦二徐高’形成对比，突出自身在诗和书法方面的卓越。情感表达上，充满了豪迈之气，虽为羁旅之身却依然自信。意境营造上，描绘了秋原、拱柳等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人的才华与自信，以及对隐居生活的感慨。
速览
《萧退暗索赠》是其他代诗人金天羽的作品，主题为豪迈、隐逸、对比、写景。称霸诗盟我独豪，论书子亦二徐高。 羁栖共作吴阊隐，潜确真能羿彀逃。 梦听秋原击雕谔，起循拱柳摘蛴螬。 东封不借吾人笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品