赠人二首 其二

译文

秦地女子端庄仪容整理着玉筝，琴音使梁上的灰尘都欢快地跳跃，夜风也显得格外轻柔。不一会儿，琴音变得急促起来，如同冰弦断绝，只见那奔星般的琴音强劲有力，仿佛有声。

注释

秦女（qín nǚ）

秦地的女子，秦地在古代是音乐文化较为发达的地区，这里指擅长弹筝的女子。

端容（duān róng）

端庄的仪容，形容女子神态庄重、举止优雅。

玉筝（yù zhēng）

用玉装饰的筝，是一种名贵的乐器，常被用于高雅的音乐演奏中。

梁尘（liáng chén）

房屋的梁上积落的灰尘，这里借指琴音的震动使梁上的灰尘都跳动起来，形容琴音的巨大感染力。

冰弦（bīng xián）

用冰蚕丝制作的弦，冰蚕丝制作的弦音色清脆、纯净，常被用于高品质的乐器上，这里借指筝的弦，突出琴音的美妙。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的细节描写，如‘梁尘踊跃’，形象地写出了琴音的感染力，让周围的灰尘都仿佛被带动起来。‘须臾响急冰弦绝’则通过对琴音变化的描绘，营造出一种紧张而震撼的氛围。情感表达上，通过对秦女弹筝的描绘，展现出一种高雅的艺术氛围和对美好音乐的赞美之情。意境营造上，营造出了一个静谧而富有艺术气息的夜晚，琴音与夜风相互交融，给人以美的享受。主题思想上，以弹筝为主题，表达了对音乐艺术的热爱和对美好事物的追求。

速览

《赠人二首 其二》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为写景、抒情、音乐、高雅。秦女端容理玉筝，梁尘踊跃夜风轻。 须臾响急冰弦绝，但见奔星劲有声。