郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒

译文

朝廷和民间都平安无事，天下十分安乐。圣明之人有所作为，盛大的礼仪再次彰显荣耀。各国拿着玉制的礼器前来，众多官员奉上酒觞。南山永远稳固，大地长久，天空恒长。

注释

寰瀛

huán yíng，天下；全世界。

大康

非常安乐。

盛礼

盛大的礼仪。

重光

重新焕发光辉。

执玉

拿着玉制的礼器，古时在外交等场合的一种礼仪行为。

奉觞

举杯敬酒，这里指奉上酒觞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述。首联‘朝野无事，寰瀛大康’直截了当地描绘出政治清明、天下安乐的景象，简单而有力地勾勒出大的社会环境。颔联‘圣人有作，盛礼重光’则点明在这样的社会下圣君的作用以及礼仪的盛大与荣耀重现。颈联‘万国执玉，千官奉觞’通过‘万国’和‘千官’这种数量词的使用，渲染出盛大的场面，万国来朝，官员众多，从侧面烘托出国家的强大兴盛。在情感表达上，诗人表达出对当时政治局面的自豪与满意之情，以及对国家繁荣昌盛、长治久安的祈愿。在意境营造上，通过描绘无事的朝野、安乐的天下、盛大的礼仪、万国来朝等画面，营造出一种繁荣、宏大、安定的意境。主题思想围绕着对国家繁荣、政治清明以及长治久安的歌颂。

速览

《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂盛世、铺陈直叙、政治颂、繁荣景。朝野无事，寰瀛大康。 圣人有作，盛礼重光。 万国执玉，千官奉觞。 南山永固，地久天长。