游龙门山 其一

译文

大禹治水疏通开凿历经万年的功绩，一座龙门能收纳众多支流的洪水。此地常常成为兵家争夺攻守的地方，驱使无数人如同沙虫般消逝。

注释

禹王（yǔ wáng）

传说中古代部落联盟首领，治理洪水有功，被尊为禹王。

疏凿（shū záo）

疏通开凿，这里指大禹治水时对河道的整治工作。

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常左右各一，台上起楼观。此处借指龙门山。

派洪（pài hóng）

支流汇聚而成的洪水，这里指众多河流的水流。

兵家（bīng jiā）

研究军事理论、从事军事活动的人，即军事家或与军事有关的事物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将大禹治水的万年之功与兵家的攻守之事相对比，突出了历史的沧桑变迁。情感表达上，既有对大禹功绩的赞叹，又有对因战争而使无数人消逝的感慨，情感复杂深沉。意境营造上，描绘了龙门山的雄伟壮观以及战争带来的残酷，营造出一种宏大而悲凉的意境。主题思想方面，通过对龙门山的描写，表达了对历史的思考和对生命的敬畏，让人们反思战争的残酷和人类在历史长河中的渺小。

速览

《游龙门山 其一》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、怀古、感慨、历史。禹王疏凿万年功，一阙能收百派洪。 多事兵家此攻守，驱人无数化沙虫。