游洛阳返家

译文

权势之人难以求见，只好把名字磨刻在刺字上（可能是一种求见的方式），在东都洛阳寻访古迹时悠然自得。回家整理行装时，家人都笑了，因为带回来的是很多破碎、残缺的龙门碑石。

注释

势要（shì yào）

有权势、有地位的人。

刺字（cì zì）

在古时可能是一种求见权贵的方式，将自己的名字等刻在刺字上，以此寻求机会。这里可能是诗人为了求见权势之人而采取的行动。

东都（dōng dū）

指洛阳，古时洛阳常被称为东都。

婆娑（pó suō）

形容悠然自得、悠闲的样子。这里描绘诗人在洛阳访古时的闲适状态。

龙门碑石（lóng mén bēi shí）

龙门地区的碑刻石头，龙门是古代文化的重要遗址，这些碑石具有很高的历史和文化价值。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地叙述了访古归家的过程。情感表达上，通过‘家人笑’这一细节，既写出了家人对带回大量碑石的不解，也可能蕴含着诗人对访古所得的珍视。意境营造上，‘东都访古日婆娑’描绘出在洛阳访古时悠闲自在的情景，与后面归家时的情景形成对比。主题思想方面，表达了诗人对古代文化的热爱和对访古经历的感慨，同时也流露出一种对世俗权势的无奈。

速览

《游洛阳返家》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为访古、闲适、无奈、文化。势要难干刺字磨，东都访古日婆娑。 归装自检家人笑，断烂龙门碑石多。