避寇至沅陵

译文

蜿蜒曲折的山岭道路上，车辆疾驰而过，这才看到环绕着佛塔的炊烟在黄昏中昏暗着。地势高峻之处，丛生的蒿草几乎要连接到城郭，深山之中，茂密的树木习惯了隐藏着村庄。栖息的地方稍微靠近牛尿的秽气，询问姓氏不久就听到鴂鸟的叫声很温和。谁能相信苗族的乡野风土是美好的，没有家的人就好像居住在桃源仙境一样。

注释

盘纡（pán yū）

盘旋曲折。形容道路蜿蜒曲折。

阛阓（huán huì）

街道，市区。这里泛指城郭周边的区域。

牛溲（niú sōu）

牛尿。亦作药用。这里指栖息之地靠近牛尿的秽气。

鴂语（jué yǔ）

鴂鸟的叫声。鴂是一种鸟，常被用于诗词中，营造特定的氛围。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘盘纡岭路车驰过，才见炊烟绕塔昏’，通过对车辆行驶和炊烟缭绕的描绘，展现出一幅宁静而略带昏暗的画面。情感表达上，诗人在艰难的避寇境遇中，仍能发现苗族乡野的美好，既有对艰苦生活的感慨，又有对这独特风土的欣赏之情。意境营造上，‘地脊丛蒿欲连郭，山深茂树惯藏村’描绘出地势险峻、草木繁茂的景象，营造出一种幽深、神秘的意境。主题思想方面，此诗以避寇为背景，通过对苗族乡野的描写，表达了对自然和不同风土人情的敬畏与赞美，同时也流露出在困境中寻找慰藉的情感。

速览

《避寇至沅陵》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、抒情、羁旅、避乱。盘纡岭路车驰过，才见炊烟绕塔昏。 地脊丛蒿欲连郭，山深茂树惯藏村。 栖身稍近牛溲秽，问姓俄来鴂语温。 谁信苗乡风土好，…