沅陵苦雨

译文

残春时节晴天少，雨水依然很细微，清晨突然下起猛烈的雨，更猛烈地敲打家门。花底的黄莺歌声几乎要停歇，天涯的杜鹃啼叫着不如归去。蜗牛总是在人的墙壁上鸣叫，战士的衣服上应该生出虮虱。禁不住边疆的忧愁时常进入门户，烟雾中的杨柳为何围成一圈绿色。

注释

虮虱（jǐ shī）

虮是寄生在人身上的小虫，虱是吸血的小虫。常用来比喻微小的祸患或烦恼。这里以虮虱生在战士衣上，暗示战争给战士生活带来的困苦。

猛雨（měng yǔ）

强烈的雨，形容雨势很大，如倾盆大雨般。在诗中突出了雨的突然和猛烈，给人以强烈的感官冲击。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以残春的细雨与猛雨形成鲜明对比，突出雨势之猛。情感表达上，通过描写花底莺歌欲歇、天涯鹃唤归等景象，传达出一种淡淡的思乡和羁旅之愁。意境营造上，营造出一种凄清、落寞的氛围，残春的景象与雨中的愁绪相互交融。主题思想方面，主要表达了边疆的忧愁以及对故乡的思念之情，同时也反映出战争给人们带来的生活困苦。

速览

《沅陵苦雨》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。残春晴少雨犹微，猛雨朝来更打扉。 花底莺歌浑欲歇，天涯鹃唤不如归。 蜗牛总在吟人壁，虮虱应生战士衣。 不禁边愁时入户，…