再与叶天一

译文

南渡时的动荡奔逃已有结束的时候，我们这些人何必总是担忧呢。全国的健儿都在磨砺兵器奋起，残余的敌虏在走投无路时只能挨打。等待在燕然山勒石记功凯旋的日子，正符合在沧海扬帆起航的期望。到樱花盛开的岛屿赏花一定要趁兴而去，大家聚集在一起会增添许多域外的诗篇。

注释

南渡

东晋、南宋等王朝由北往南渡过长江，此处泛指国家的南迁动荡。

崩奔

像崩塌般奔逃，形象地描绘了当时局势的混乱和动荡。

杞忧

过度担忧，出自《列子·天瑞》中的杞人忧天，这里诗人表示不必过度担忧。

健儿

英勇健壮的将士，强调了国家的武装力量。

修矛

磨砺兵器，体现了将士们积极备战的状态。

馀虏

残余的敌虏，指尚未被完全消灭的敌人。

折箠笞

用鞭子抽打，形容敌人处于被打击的狼狈境地。

燕然

燕然山，汉代窦宪曾在此勒石记功，此处借指战胜归来、建立功勋。

旆

泛指旗帜，这里的旆代表军队的旗帜。

沧海

大海，常用来象征广阔的天地和远大的志向。

樱岛

可能指日本的某个岛屿，因樱花而闻名，这里借指异域之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将南渡时的混乱与如今健儿奋起的场景相对比，突出了国家的转变。情感表达上，既有对国家局势逐渐稳定的欣慰，又有对未来的期待和壮志豪情。意境营造上，描绘了一幅国家复兴、将士英勇的画面，让读者感受到一种积极向上的氛围。主题思想方面，表达了诗人对国家命运的关注和对民族复兴的坚定信念，同时也流露出对生活的热爱和对美好未来的向往。

速览

《再与叶天一》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为爱国、壮志、激昂、对比。南渡崩奔有已时，吾侪安用杞忧为。 健儿举国修矛起，馀虏穷途折箠笞。 待勒燕然旋旆日，正符沧海挂帆期。 看花樱岛须乘兴，…