途遇珠泉忘其地名
的砾珠泉涌古今，频临鸭沼与蹄涔。
徒多浣女耕夫至，终乏幽人雅士闻。
无雨独能苏水稻，有源何贵在山林。
吾侪式此一泓碧，出处长存润物心。
徒多浣女耕夫至，终乏幽人雅士闻。
无雨独能苏水稻，有源何贵在山林。
吾侪式此一泓碧，出处长存润物心。
译文
那如砾石般的珠泉从古至今奔涌不息，频繁靠近鸭沼和蹄涔。只是有很多浣衣的女子和耕种的农夫到来，终究缺乏隐居的人和高雅的士人听闻。没有雨水也能独自使水稻复苏，有源头又何必在意在山林之中呢。我们应当效仿这一泓碧泉，无论身处何处都保持着滋润万物的本心。
注释
- 的砾（dì lì）
- 形容珠泉涌起时像砾石般的样子。
- 鸭沼（yā zhǎo）
- 以鸭命名的沼泽。
- 蹄涔（tí cén）
- 蹄迹中的积水，形容水少。
- 浣女（huàn nǚ）
- 洗衣的女子。
- 幽人（yōu rén）
- 隐居的人，常指品德高尚、超脱世俗的人。
赏析
文学手法上，运用了对比的手法，将珠泉的平凡与浣女耕夫的频繁到访以及幽人雅士的罕至相对比，突出了珠泉的独特。情感表达方面，表达了对珠泉默默滋润万物的赞美之情，以及对幽人雅士未能欣赏到珠泉之美的遗憾。意境营造上，描绘了珠泉奔涌、靠近不同水域的画面，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，强调了珠泉无论身处何地都能发挥其价值，启示人们要保持一颗滋润万物的本心。
速览
《途遇珠泉忘其地名》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、咏物、对比、赞美。的砾珠泉涌古今，频临鸭沼与蹄涔。 徒多浣女耕夫至，终乏幽人雅士闻。 无雨独能苏水稻，有源何贵在山林。 吾侪式此一泓碧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品