时事杂咏 其二
痴想归来老逸民，乡邦变乱孰曾经。
狂童当面能为盗，儒者修身转近刑。
且废诗书习椎鲁，便抛田宅耐飘零。
等闲失马家无恙，一任呼牛身得宁。
狂童当面能为盗，儒者修身转近刑。
且废诗书习椎鲁，便抛田宅耐飘零。
等闲失马家无恙，一任呼牛身得宁。
译文
愚蠢地想着归来成为隐居的百姓，家乡的变乱谁曾经经历过呢。狂妄的孩童当面就能成为盗贼，儒者修身却转而接近刑罚。暂且废弃诗书去学习粗鲁，便抛却田宅忍受漂泊流浪。轻易地失去马却安然无恙，任凭别人称呼自己为牛却能内心安宁。
注释
- 痴想（chī xiǎng）
- 愚蠢地幻想、空想。这里表达了诗人对过去安宁生活的怀念和对现实的无奈。
- 狂童（kuáng tóng）
- 狂妄的少年。此处用以指代那些在乱世中为非作歹的人，突出了社会的混乱。
- 儒者（rú zhě）
- 信奉儒家学说的人，有道德、有学问的读书人。诗中描绘了儒者在乱世中修身却面临困境的形象。
- 椎鲁（zhuī lǔ）
- 粗鲁、愚钝。表示在乱世中人们不得不放弃诗书等文雅的修养，变得粗鲁。
- 田宅（tián zhái）
- 田地和房屋，代表着人们的财产和根基。诗中描绘了人们抛却田宅的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将‘痴想归来老逸民’与家乡的变乱形成鲜明反差，突出了时代的动荡。情感表达上，流露出对家乡变乱的无奈和对儒者境遇的感慨，既有对现实的不满，又有对内心安宁的追求。意境营造上，描绘出一幅混乱、动荡的社会画面，让读者感受到时代的风雨。主题思想上，主要探讨了在乱世中儒者的生存状态和精神追求，以及人们在动荡环境下的无奈与坚守。
速览
《时事杂咏 其二》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为乱世、感慨、对比、儒者。痴想归来老逸民，乡邦变乱孰曾经。 狂童当面能为盗，儒者修身转近刑。 且废诗书习椎鲁，便抛田宅耐飘零。 等闲失马家无恙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品