书所见 其二

译文

转眼之间，故乡的高大树木都已消失殆尽，在荒野中掩埋着的骸骨周围，白色的茅草却增多了。那未成年的孩子，谁敢穿着丧服，忍着眼泪，还必须敲击着鼓唱歌。

注释

两髦（liǎng máo）

古时儿童发式，未成年者头发分向两边，形如两角。这里指代未成年的孩子。

缞绖（cuī dié）

古代丧服。缞，披在胸前的麻布；绖，系在腰间或头上的麻带。这里表示穿着丧服。

赏析

此诗在写作手法上，通过鲜明的对比来凸显战乱带来的惨状，‘故家乔木尽’与‘掩骸中野白茅多’形成强烈反差，让人触目惊心。情感表达上，字里行间流露出深深的悲痛与无奈，对战乱中百姓的苦难充满同情。意境营造上，描绘出荒野中凄凉、荒芜的景象，仿佛将读者带入那个战乱的时代，感受到百姓的伤痛。主题思想方面，主要反映了战乱对家园和百姓的破坏，以及百姓在这种情况下的艰难处境和无奈之举。

速览

《书所见 其二》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为战乱、悲怆、写实、对比。转眼故家乔木尽，掩骸中野白茅多。 两髦谁敢服缞绖，忍泪还须挝鼓歌。