田家词 其三

译文

顶着风雨在田间奔走，任由梳妆镜蒙尘许久。白天喝着像水一样的粥，却嫌弃照出自己蓬乱的头发。

注释

栉风沐雨（zhì fēng mù yǔ）

风梳发，雨洗头。常用来形容人在外面不顾风雨地辛苦奔波。这里描绘了在田间劳作时遭受风雨的情景。

飞蓬首

像飞蓬一样散乱的头发。常用来形容人的头发蓬乱，这里体现出田家之人因生活困苦而无暇打理自己，形象地表现出他们的疲惫和无奈。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了田家生活的艰辛。从‘栉风沐雨’生动地描绘出田间劳作的艰难，‘一任尘封妆镜久’体现出田家生活的忙碌，无暇顾及自身形象。‘昼饮一瓢如水粥’以朴素的语言写出生活的困苦，‘却嫌照见飞蓬首’则通过对嫌照见蓬头的描写，反映出田家之人对自己生活状态的无奈和对改变现状的渴望。从文学手法上，运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出田家生活的画面。情感表达上，充满了对田家生活的同情和对他们坚韧精神的赞美。意境营造上，营造出一种朴实而又略带苦涩的氛围。主题思想上，以田家生活为切入点，反映了底层人民的生活状况和他们的内心世界。

速览

《田家词 其三》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写实、同情、坚韧、困苦。栉风沐雨田间走，一任尘封妆镜久。 昼饮一瓢如水粥，却嫌照见飞蓬首。