田家词 其六

译文

早晨做饭的妇人煮了满满一筐菜，过了中午厨房中却很少见到粮食。喝着稀薄的粥难以消化，就像乳汁一样，孩子啼哭着索要食物一直到黄昏。

注释

盈筐（yíng kuāng）

装满筐子，形容数量多。这里表示早晨煮的菜装满了筐。

逾午（yú wǔ）

超过中午，表明时间已经过了中午。体现出一天中时间的推移和农家生活的忙碌。

薄饘（báo zhān）

稀薄的粥。描绘出农家食物的简陋和匮乏，与孩子的饥饿形成鲜明对比。

昏黄（hūn huáng）

指黄昏时分，天色昏暗。渲染出一种凄凉的氛围，强调孩子饥饿等待食物的时间之久。

赏析

从文学手法上看，通过描写早晨和中午厨房粮食的差异，以及孩子因饥饿啼哭的情景，生动地展现了农家生活的艰辛。情感表达上，深刻地体现了农家的困苦，让人感受到他们生活的艰难。意境营造方面，营造出一种凄凉、无奈的氛围，让读者仿佛置身于农家之中。主题思想上，以小见大，通过家庭生活的细节反映出整个农家的生存状况，表达了对农家的同情。

速览

《田家词 其六》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、写实、同情农家、描绘生活。朝炊妇煮菜盈筐，逾午厨中少见粮。 迟饮薄饘难化乳，儿啼索食到昏黄。