田家词 其七

译文

按照劳作来给予食物，完全没有私心，慢慢去田间劳作却遭到官吏的鞭打。老翁老妇怎能忍受菜园被踩踏，还没遭到羊的践踏就已经频繁地有粪便遗留。

注释

量劳

按照劳作的量。这里表示根据劳作的多少来给予相应的待遇。

田工

田间的劳作。指在农田里进行的各种农事活动。

挞

鞭打，用鞭子抽打。这里形容官吏对农家的粗暴对待。

翁媪

老翁和老妇。泛指老年人。

矢

这里指粪便。在古代文学中，'矢'常被用来指代排泄物等。

赏析

从文学手法来看，此诗通过具体的事件描述，如官吏鞭打、菜园遭羊踏等，生动地展现了农家的生活状况和遭遇，以小见大，具有很强的写实性。情感表达上，充分体现了农家的无奈和困苦，官吏的蛮横与农家的弱小形成鲜明对比，让读者深刻感受到农家生活的艰辛。意境营造上，描绘出了农家菜园那略显混乱却又充满生活气息的场景，给人以真实感。主题思想方面，主要反映了农家在劳作过程中不仅要面对自然的考验，还要遭受官吏的欺压，表达了对农家命运的同情和对不合理社会现象的批判。

速览

《田家词 其七》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写实、批判、同情、农家。量劳给食一无私，缓赴田工吏挞之。 翁媪怎堪菜园肚，未遭羊踏矢频遗。