清明

译文

寻找春天的兴致却没有去城郊漫步，凄惨暗淡的清明景象是在遭受劫难之后。石马在坟前缺失了盂中的饭食，杏花村里也断了酒杯中的美酒。官府的粮仓装满了粮食而市场却没有米，大户人家逃走后门庭长满了蒿草。谁能相信积聚多的能补益少的呢，小老百姓如今都要耗尽自己的脂膏。

注释

裒（póu）

聚集；减少。这里是‘积聚’的意思。

惨澹（cǎn dàn）

暗淡；凄惨。形容清明时节因遭受劫难而呈现出的凄凉景象。

盂（yú）

盛饮食或其他液体的圆口器皿。这里指坟前石马前的盂。

醪（láo）

浊酒。指杏花村里的酒。

蒿（hāo）

野草。大户人家逃走后门庭长满了野草，形象地表现出其荒芜的景象。

赏析

这首诗通过对清明时节景象的描绘，深刻地反映了社会的贫富差距和民生疾苦。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘官仓贮满市无米’，将官府的富足与百姓的饥饿进行对比，凸显了社会的不公。情感表达上，充满了对百姓的同情和对社会现实的不满，诗人以细腻的笔触描绘了清明时节的凄凉景象，让人感受到百姓的苦难。意境营造上，营造出了一种凄惨、暗淡的氛围，如‘惨澹清明劫后遭’，将清明时节的景象与劫难联系在一起，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对民生的关注和对社会不公的批判，呼吁人们关注百姓的疾苦，改变社会的现状。

速览

《清明》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、抒情、讽刺、社会。寻春无兴步城郊，惨澹清明劫后遭。 石马坟前阙盂饭，杏花村里断杯醪。 官仓贮满市无米，大宅逃空门长蒿。 谁信裒多能益寡，…