正月初四游迎水庵

译文

雾气消散，太阳升起，使飞檐焕发光彩。靠近寺庙还需要绕着道路行走。拨开草丛的诗人感受到了荒僻，屋檐下的麻雀趁着寒冷的晴天叽叽喳喳。积雪残留还呈现出半林的颜色，泉水细流始终留下一涧的声音。人间有多少青蛙和紫花，来到这里暂时避免了听到它们的声音。

注释

飞薨（fēi hóng）

飞檐，屋檐的一种形式，因其向上翘起如飞而得名。

纡行（yū xíng）

绕着路行走，‘纡’有弯曲、绕弯的意思，这里形象地写出靠近寺庙的道路曲折。

披草（pī cǎo）

拨开草丛，‘披’有分开、拨开的意思，描绘出诗人在荒僻之处前行时的动作。

趁寒晴（chèn hán qíng）

趁着寒冷的晴天，‘趁’有趁着、利用的意思，写出麻雀在寒冷晴天时的活泼状态。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘披草吟人得荒僻’生动地描绘出诗人拨开草丛的动作以及感受到的荒僻之感；‘雪残犹著半林色，泉细终留一涧声’通过对雪残和泉细的描写，展现出细腻的视觉和听觉感受。情感表达上，诗人在游寺过程中，感受到了荒僻中的宁静与美好，同时也透露出对尘世喧嚣的些许逃避。意境营造上，营造出了一种清冷、幽静的氛围，雾气、积雪、细泉等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想上，或许表达了诗人对宁静生活的向往，以及在喧嚣尘世中寻找片刻安宁的心境。

速览

《正月初四游迎水庵》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、幽静、闲适、避世。雾消日出焕飞薨，近寺还须纡道行。 披草吟人得荒僻，出檐语雀趁寒晴。 雪残犹著半林色，泉细终留一涧声。 何限人间蛙与紫，…