巢城九日

译文

靠着城墙，沿着山间小径独自开辟出一条路，荒野上的落叶堆积得浩渺如堆。西风很是亲近老朋友，城北的郊外原本就没有德高望重的人前来。在这美好的节日里，空对着酒杯对着黄色的菊花，在乱世中，旧书被丢弃在苍苔之上。如今谁能延续那登高聚会的风流雅事呢，能够赋诗的人如今却像是被遗弃的人才。

注释

堞（dié）

城墙上的矮墙。这里指靠着城墙。

狎（xiá）

亲近、亲昵。在诗中形容西风与故人亲近。

帙（zhì）

包书的布套，这里指书籍。‘乱时旧帙委苍苔’意为在乱世中旧书被丢弃在苍苔之上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘西风颇为故人狎’，将西风拟人化，赋予其亲近故人的情感，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，诗人通过描绘荒景和自己的孤独，表达了对故人的思念以及在乱世中的孤寂之情。意境营造上，‘荒原落叶浩成堆’营造出了一种荒凉、寂寥的氛围，让读者仿佛能感受到诗人所处环境的冷清。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在乱世中个人才华被埋没的无奈。

速览

《巢城九日》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、孤寂、抒情、怀古。傍堞依山径独开，荒原落叶浩成堆。 西风颇为故人狎，北郭原无长者来。 佳节空樽对黄菊，乱时旧帙委苍苔。 风流谁续登高会，…