重阳后独登酒楼
重阳雨阻会朋簪，及霁湖楼尚独临。
积涝原田苏晚稻，落霞山堞艳秋林。
持螯座上难停手，见猎城边不动心。
只对寰中棋劫急，忧来悄立夕阳深。
积涝原田苏晚稻，落霞山堞艳秋林。
持螯座上难停手，见猎城边不动心。
只对寰中棋劫急，忧来悄立夕阳深。
译文
重阳节因下雨阻碍了与朋友相聚，等到雨过天晴，我独自登上湖楼。积水的农田使晚稻复苏，晚霞映照在山城的城墙上，使秋天的树林更加艳丽。在宴席上拿着蟹螯难以停下手中的动作，在城边看到打猎的场景也不会心动。只是面对世间如同棋局般激烈的劫难，忧愁地悄然站立在深深的夕阳之中。
注释
- 簪（zān）
- 古代用来绾定发髻或冠的长针，这里指聚会时的装饰，借指朋友聚会。
- 堞（dié）
- 城墙上如齿状的矮墙，这里描绘晚霞映照下的山城城墙，增加了意境的美感。
- 持螯（chí áo）
- 拿着蟹螯，常指文人雅聚时的一种行为，这里体现了宴席的欢乐氛围。
- 见猎（jiàn liè）
- 看到打猎的场景，在古代常与壮志未酬或内心的冲动联系在一起，这里表达了诗人在宁静中的一种超脱。
- 寰中（huán zhōng）
- 天下、人世间，这里指整个世界，强调诗人对世间局势的关注。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如‘持螯座上难停手，见猎城边不动心’，将对美食的享受与对打猎场景的无动于衷进行对比，突出了诗人内心的宁静。情感表达上，通过‘忧来悄立夕阳深’直接抒发了内心的忧愁，这种忧愁并非个人的小忧，而是对世间‘棋劫急’的忧虑，情感深沉而广泛。意境营造上，描绘了雨后湖楼的秋景，‘积涝原田苏晚稻，落霞山堞艳秋林’，画面富有层次感和色彩感，营造出一种宁静而略带忧愁的意境。主题思想上，以重阳节独登酒楼为契机，抒发了对世间局势的担忧以及在宁静之中无法摆脱的深沉思考。
速览
《重阳后独登酒楼》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。重阳雨阻会朋簪，及霁湖楼尚独临。 积涝原田苏晚稻，落霞山堞艳秋林。 持螯座上难停手，见猎城边不动心。 只对寰中棋劫急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品