书事 其一

译文

在食堂一起吃饭的时候常常停下筷子，麦苗生长茂盛丰收在望，春天还没有结束。有多少饥饿的农民面容憔悴如同鹄鸟，而厨师为何偏偏却长得圆滚滚的。

注释

食堂

供集体就餐的场所。

麦望

麦子即将成熟，可望丰收之时。这里的‘望’指农历每月十五日，此处引申为接近成熟。

鹄面

形容人的面容憔悴瘦削，像鹄鸟一样。鹄，天鹅，其面容常显得消瘦。

庖人

厨师，掌管膳食的人。

面团团

形容人的体态丰满、圆胖。这里带有一种讽刺意味，与饥农的形象形成对比。

赏析

此诗通过对比的写作手法，将食堂会食与饥农的鹄面形成鲜明反差，深刻地揭露了社会的贫富悬殊。意境上，描绘了春末麦望的景象，与饥农的悲惨境遇形成强烈对比，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人对饥农的同情溢于言表，同时也对庖人的安逸感到愤慨。主题上，反映了当时社会的不平等和民生的疾苦。

速览

《书事 其一》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写实、对比、同情、揭露。食堂会食每停餐，麦望丰登春未阑。 多少饥农成鹄面，庖人何独面团团。