书事 其三

译文

二月时，青色的杂草遍布麦坡，家家户户都断了炊，停止了锄禾的劳作。轻易就饿死了却没有凶信传来，只是看到路口有很多烧鞋子的地方。

注释

青芜（qīng wú）

青色的杂草，芜指丛生的杂草。

断炊（duàn chuī）

断绝了炊火，即没有食物可吃。

锄禾（chú hé）

用锄头除草和松土，这里指劳作。

凶耗（xiōng hào）

不幸的消息，多指丧事等坏消息。

烧鞋（shāo xié）

因饥饿难耐而烧鞋充饥，反映出极度的贫困。

赏析

此诗从写景入手，‘二月青芜遍麦坡’描绘出二月时麦坡上长满青色杂草的景象，营造出一种荒芜的氛围。写作手法上，以小见大，通过描写断炊、烧鞋等细节，深刻地反映了当时社会的饥荒惨状。情感表达上，诗人以平淡的笔触叙述，却蕴含着深深的悲愤之情，让人感受到百姓在饥荒中的无奈和痛苦。意境上，荒芜的麦坡与断炊的情景相融合，构成了一幅凄惨的画面。主题上，主要揭露了饥荒给百姓带来的灾难，表达了对百姓的同情。

速览

《书事 其三》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、悲愤、揭露、同情。二月青芜遍麦坡，断炊户户罢锄禾。 等闲饥死无凶耗，但见烧鞋路口多。