访旧

译文

到山下探访我的同族亲人，在附近的村子里却很少能遇到人。荒芜的溪流上横架着一根独木，陡峭的山坡上卧着高大的松树。恶劣的竹笋穿过院墙生长出来，纷乱的水流环绕着台阶发出淙淙的声响。几户人家只剩下一点粮食，连狗和鸡的踪迹都快要断绝了。

注释

坂（bǎn）

山坡，斜坡。在古代文学作品中常用来形容地势的陡峭。

淙（cóng）

流水声。形容水流发出的清脆悦耳的声音，常用于描绘水流的状态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，如‘荒溪横独木，危坂卧长松’，简洁而生动地描绘出了山村的荒僻景象。情感表达方面，通过对荒溪、危坂、恶笋等景物的描写，流露出一种淡淡的哀伤和对山村凋敝的感慨。意境营造上，营造出了一种荒凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以探访旧居为线索，展现了山村的破败和人们生活的艰难，表达了对乡村现状的忧虑。

速览

《访旧》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、孤寂、忧民、白描。山下访吾宗，近村人少逢。 荒溪横独木，危坂卧长松。 恶笋穿垣出，乱流绕砌淙。 几家馀颗粒，欲断犬鸡踪。