书所见 其二

译文

十几年前头发还未变白，与名流在古星沙结交交往。在社中吟诗按韵作诗并每月出版稿件，在园中聚会设宴夜晚坐在花丛中。谁能相信风流之事却一同辜负了国家，最终悲伤地像星星散落各自亡了家。铺开荆条促膝而谈又在何日，搀扶着老人时常会增加餐饭的分量。

注释

鬓未华（bìn wèi huá）

鬓发还没有变白，‘华’指头发变白。

名流（míng liú）

知名人士，在社会上有一定声望和地位的人。

社吟（shè yín）

在社中吟诗，‘社’指社团、集会等。

分韵（fēn yùn）

古代作诗的一种方式，众人分拈韵字，依韵作诗。

星散（xīng sàn）

像星星一样分散，比喻人或事物分散各处。

赏析

此诗在文学手法上，通过回忆往昔与名流的交往等场景，以叙事的方式展开，营造出一种怀旧与感慨的氛围。情感表达上，既有对过去风流岁月的怀念，又有对国家沦亡、亲友离散的悲痛。意境营造方面，描绘了社吟分韵、园会夜坐等场景，展现出一种相对闲适却又隐含着悲凉的意境。主题思想上，以个人的经历和情感为线索，反映了时代的变迁和人生的无常，表达了对过去的眷恋和对现实的无奈。

速览

《书所见 其二》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为怀旧、感慨、叙事、悲凉。十几年前鬓未华，名流结纳古星沙。 社吟分韵月刊稿，园会开筵夜坐花。 谁信风流同负国，终悲星散各亡家。 班荆促膝更何日，…