纪内人 其一

译文

园中的花卉依赖着培养和保护，到了春天景色依然如旧。在花径的凉月之间，缺少你（内人）蹒跚的脚步。

注释

卉（huì）

各种草的总称，也泛指草木。

蹊（qī）

小路，这里指花径。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将园卉在春天的依旧美景与内人缺失的蹒跚脚步进行对比，突出了内人对园卉的陪伴之重要，情感表达真挚而深沉。意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，春天的美景虽在，但却因内人的缺席而显得有些冷清。从主题思想来看，表达了对内人的思念以及对生活中相伴之人的珍视。

速览

《纪内人 其一》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。园卉赖培护，春来景如故。 花蹊凉月间，欠汝蹒跚步。